معارض تجارية造句
例句与造句
- تنظيم معارض تجارية في العراق
在伊拉克举办交易会 - ويستعمل المجمّع حاليا لاستضافة معارض تجارية ومناسبات مماثلة.
文化中心大院目前用于举办各种商品交易会和类似的活动。 - ونظم الصندوق أيضا معارض تجارية لمساعدة مديرات المشاريع الصغيرة.
妇发基金还举办一些商业交易会以帮助经营小企业的妇女们。 - وقد قامت الوزارة برعاية حضور النساء معارض تجارية في ناميبيا وفي الخارج.
该部还赞助妇女参加在纳米比亚和海外举办的贸易展览会。 - وبالتشاور مع سلطات المدينة، اختير الآن أحد مفارق الطرق المركزية لتنظيم معارض تجارية بصفة منتظمة(16).
经与市政府大局协商后，现在城里一个主要街道已成为定期举办展销会的地方。 16 - فضلاً عن مبيعات المهرجانات التي ينظمها المجلس على مدار العام، نُظّمت معارض تجارية عديدة في المناطق الريفية والحضرية لمساعدة النساء على بيع منتجاتهن.
除了女企业家理事会全年组织的节目销售活动外，还在城乡两地组织了许多交易会以帮助妇女出售她们的产品 - وأردفت قائلة إنه قد أقيمت، في إطار متابعة المؤتمرات النسائية بأذربيجان، معارض تجارية سنوية بالتعاون مع وزارة التنمية، وفي هذه المعارض قد يتسنى حل قضايا نوع الجنس على صعيد التجارة.
为跟进阿塞拜疆妇女大会，与发展部合作举办年度贸易展览会，可在展览会上解决商业中的性别问题。 - القيام بـ 30 زيارة ميدانية، وعقد مؤتمرات لمقدمي العروض، وإجراء جولات تفاوض على العقود قبل منح العقود في المناقصات الجديدة المعلن عنها، والمشاركة في 4 معارض تجارية وصناعية لكفالة الحد الأقصى من المنافسة
在为新招标授予合同之前开展30次现场访问、投标人会议和合同谈判，参加4次商业与行业交易会，以确保竞争最大化 - وقامت البرازيل، في سياق المشروع المذكور أعلاه، بتشجيع عقد اجتماعات تقنية لتوعية المجتمع المحلي بالفرص المتاحة للتنمية المستدامة، ونظمت معارض تجارية وأنشأت مدارس تقنية زراعية.
巴西在上述项目的范围内促进召开了技术会议，使社会了解到可持续的替代发展所带来的机遇，组织了商品展览会，并且开设了农业技术学校。 - وحصلت النساء اللواتي تلقين المساعدة على شهادات بأن منتجاتهن مستوفية للمعايير، وشاركن في معارض تجارية دولية ومحلية، تمكَّن من خلالها من تسويق منتجاتهن واكتساب خبرة في التسويق وتطوير المنتجات والتعلم بعضهن من بعض.
这些受助妇女获得了产品标准认证，参加了国际和当地贸易博览会和展览会，在博览会上她们能够推销其产品，彼此学习并取得关于营销和产品开发的经验。 - وإلى جانب الترحيب بعقد معارض تجارية بالتعاون مع القطاع الخاص على الصعيد الإقليمي، أعربوا عن التقدير لما تقوم به غرفة التجارة والصناعة التابعة لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي من جهود لتعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي في إطار الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
领袖们对在区域一级与私营部门合作举办贸易展览的做法表示欢迎，并对南盟工商会本着公营和私营两部门合作的精神推动区域经济合作的努力表示赞赏。 - 25 زيارة للمواقع ومؤتمرا لمقدمي العطاءات وعملية تفاوض قبل إرساء العقد تتم في ما يخص المناقصات الجديدة، والمشاركة في 7 معارض تجارية وصناعية لضمان تحقق أقصى قدر من المنافسة، والمشاركة في مؤتمر إدارة عقود حصص الإعاشة الذي تنظمه إدارة الدعم الميداني في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
7次采购援助访问(南苏丹特派团、联海稳定团、联黎部队、观察员部队、达尔富尔混合行动、联科行动、联利特派团、联刚稳定团和后勤基地) - والأهم من ذلك كله أن الشركات عبر الوطنية شجعت المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على عدم الاعتماد عليها اعتماداً مفرطاً وأتاحت لها فرصاً تجارية إضافية ضمن شبكتها العالمية أو من خلال المزاوجة بين المشاريع التجارية، والتوسط لعقد تحالفات استراتيجية، وإقامة معارض تجارية ومعارض جوالة.
最重要的是，跨国公司鼓励中小企业不过度依赖它们，在其全球网络范围内或通过业务结合、促进战略联盟、交易会和道路指南向它们提供更多商业机会。 - والأهم من كل ذلك أن الشركات عبر الوطنية تشجع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على عدم الاعتماد عليها أكثر مما ينبغي. وتتيح لهذه المشاريع فرصاً تجارية إضافية في إطار شبكتها العالمية وتساعدها بطرق أخرى، ومنها تحديد نظراء تجاريين لها، والتوسط لإنشاء تحالفات استراتيجية، وتنظيم معارض تجارية وعروض متنقلة.
最为重要的是，跨国公司鼓励中小企业不要变得过分依赖于它们，而是在它们的全球网络中或通过商务联姻、促成战略联盟、交易会和介绍会等办法，为它们提供新的商务机会。 - 25 زيارة للمواقع ومؤتمرا لمقدمي العطاءات وعملية تفاوض قبل إرساء العقد تتم في ما يخص المناقصات الجديدة، والمشاركة في 7 معارض تجارية وصناعية لضمان تحقق أقصى قدر من المنافسة، والمشاركة في مؤتمر إدارة عقود حصص الإعاشة الذي تنظمه إدارة الدعم الميداني في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
在新启动招标授标前开展25次现场访问、投标人会议和合同谈判，参加7次贸易和行业交易会，以确保竞争最大化，并参加外勤支助部在布林迪西后勤基地举行的口粮合同管理会议
更多例句： 下一页